観さん岩手県南を引っ越しているうちに覚えて私が使っているのは、
「どちらにしようかな 神様のいうとおり ぴーちくぱーちく雀のこっこ ひばりのこ 子猫のこ こっこのこ」
です。子猫に子はいないだろう、といつもつっこまれます。兄弟にも友達にも同じのを歌っている人はいません。
ほかに、岩手県沿岸南部では、
「どちらにしようかな 神様のいうとおり キツネとタヌキにだまされるなよ」
岩手県盛岡市出身の後輩は、
「どちらにしようかな 神様のいうとおり 赤とんぼ 白とんぼ 柿の種」
と言ってました。県内でも全然違いますね。
とやまのひ� �
「どちらにしようかな・かみさまのいうとおり・おっちょこちょいのちょいちょいちょい・もひとつおもけにちょい・ちょい・ちょい」
やたら長いですね・・・。
彦さん「どちらにしようかな・天の神様の言うとおり・おぴぴのぴ・玉手箱・鉄砲撃ってバンバンバン」
東京都町田市出身、父は九州、母は東北です(整頓したら面白そうですね)
モモぜりィさん愛媛で保育士してます。うちの保育園では
「どれにしようかな 天の神様の言うとおり 鉄砲うってドンデンドン にんじん食べたら良くなるよ あべべのべべそ ん」
ですよー。いろんな「どちらにしようかな」があって面白いですね!参考になりまーす♪
たいへさん岐阜は東濃1970年頃。自由調整機能付きなので実用性はなかったですね。
どれにしましょうか 天の神様の言うとおり かもしかもしかもしかもしか。
で、都合の悪い方を選んでしまったらさらに「もしか」を追加する。
edenさん千葉県市川市ですが、、、
「天の神様の言う通り、あべべのべ」でした。
杏樹さん鹿児島県のとある小学校です。
「どちらにしようかな、天の神様、仏様、イエス様、天使様、ついでにスーパーマンと美空ひばりさんの言うとおり」です。
ある男子が発明したんですが、美空ひばりさんがなぜ、ここで出てくるのか・・!?
haryukaさん板橋区に住む小学2年生です。私の学校では
♪どちらにしようかな・天の神様の言うとおり・鉄砲うってバンバンバン・お寺のたまてばこです。
25年前、私と同じ小学校に通っていたお母さんは、
♪どちらにしようかな・天の神様の言うとおり・あのねのね・リスリス小リス・あのねのね・りんごの木からりんごが落っこちたよ
だったそうです。同じ場所なのに� �んぜん違ってるのは何でかな?
ノポルさん「どちらにしようかな てんのかみさまのいうとおり なのなのな」で育ちました。東京都府中市です。
さささん宮崎県宮崎市では、
「どちらにしようかな♪天のカミさまの言う通り♪けっけっけの毛虫♪アブラムシ♪」でした。
宮崎市では他にもあるようですが、自分のまわりではこれが一般的でした。
さくらさん私は、「どちらにしようかな♪天の神様の言うとおり♪柿の種、あぶらむし♪鉄砲撃ってばんばんばん♪12345678910♪」です!
もこなみっくさん「どちらにしようかな・天の神様のいうとおり・鉄砲撃ってバンバンバン・柿の種・12345 678910」と言った感じでした。
兵庫の東中部あたりです。
ロッキーさん自分の地域では・・・
「どちらにしようかな?神様の言うとおり。ちんぷんかんぷん、アブラムシ。鉄砲打ってバンバンバン!!月・火・水・木・金・土・日。さようなら」でしたw めちゃくちゃな歌詞ですね・・・。(汗)
マライヒさん北海道の胆振地方では
「どちらにしようかな。神様の言うとおり。なのなの柿の種。ねったら、ねーの。 ね、ね、ね、ね」でした
鳥取県民さん俺はどちらにしようかな天の神様の言うとおりプンプクプンノプンプンプン柿の種豆の種ぶたのしっぽ
です。友達とは微妙に違います。
かんこさん千葉県北西部出身です。
「どちらにしようかな・天のかみさまのいうとおり・あべべのべのべの赤とんぼ・白トンボ!」でした。
しかし"あべべのべのべの"って何か意味があるんでしょうかね? "げげげの…"みたいな、一種の枕詞とか?
しほさん 大阪では『ぷっとこいてぷっとこいて、ぷっぷっぷっ、柿の種、あぶらぜみ』です★
キンゾウさん私の記憶では
「どちらにしよう かな、神様の言うとおり、赤豆、白豆、さんど豆」です。
さんど豆というのはなんの事かは解りません。ちなみに私は福島県の男です。
totoさん似たようなのがないので、追加、書きますね。(新潟県新潟市です)うちの子たちは
「♪ どれにしようかな、かみさまのいうとおり、いぬのげたばこの、はんたいの、はんたいの、はんたい・・・・」
と、心でひそかに決めていたものに当たるまで、長くつづけてました。
時として「……かみさまのいうとおり」で切ったり、「いぬのげたばこ」で切ったり、「いぬのげたばこの はんたい」で切ったり、ね。
そんな、続けるのなんてずるいや〜い、と思ってたわたし。子供のころに歌っていたのは
「♪ どれにしようか あ〜たったら すっぽろぽんの ぽん」
だけど時として「すっぽろぽんの ぽんの ぽんの � ��んの ぽん・・・・」あはは、やっぱり、わたしもズルしてたんだ〜
シュシュさんどちらにしようかな (山の)神様の言うとおり えんのくそでした。
新潟県西頸城郡です。「山の」は付けたり付けなかったり。「えんのくそ」ってなんなんでしょうね。
るいさん「どちらにしようかな 神様の言う通り、あべべのべのべの 柿の種」
BY福島県郡山市
おーたむんさん東京在住です。懐かしい〜〜地域地域でこんなにバリエーションがあるんですね。私が知ってるのは以下の通りです。
「どちらにしようかな 天の神様の言う通り 鉄砲撃ってバンバンバン 柿の種 ホントかな ウソかな 長靴を履いた猫」です。
見た所、最後の3フレーズは新バリエーションかな?よろしくお願いします〜
Chorusさん「ぶぶいのぶうい。裏からまわって三番目。1・2・3」富山
「Good-ByGood-ByGood-Byちゃ。柿の種」京都
「カ� ��スがえんどう豆食べちゃった」岐阜
住んだことある所で覚えてるのはこれだけ。
橄欖(オリーブ)さん『どちらにしようかな 天の神様の言う通り』続きは所によっているような気がします。
幼稚園の年長(上記を多用する時期)のときに私は引越をしたんですけど、(大阪から神奈川へ)
大阪にいるときは「柿の種…」で神奈川にきたら「鉄砲撃って…」になっていました。(生々しい記憶)
今はまた横須賀住みなんですけど、県外から越してきた人はまずこういったわらべ歌(?)の多さ、珍しさにびっくりするそうです。私もその1人で…。
マーブルさん新潟県新津市では
チチヤノプペポじゃがいも さつまいもです。
ichigekiさん沖縄県の南風原町ですが、親とも意見が分かれました。
「どれにしようかな 神様の言うとおり ちんぷんかんぷんめ アブラムシ 大砲撃って どんどこしょ!」
の「しょ!」で指したほうを選んでました。一つとして同じものが無いのも面白いですよね。
なおやさんどれにしようかな てんのかみさまの いうとおり てっぽうでうって バンバンバン も・ひとつおまけに バンバンバン かきのたね はながさく くじらがとんだ 岐阜の生まれです
fwkgさん(仮名)大阪の下町では「どれにしようかな、うらのごんべいさんに聞いたらよくわかる、ぷっとこいてぷっとこいてぷっぷっぷ」がスタンダードでした。
その後にいろいろ続いたりもするのですが、それは結局自分の当たりたい所に行かなかったときの付け足しだったような気がします。
♪クッキ→♪さん「どちらにしようかな 天の神様の言うとうり ゲゲゲのアブラムシ 鉄砲打って バンバンバン も� ��一度打ってバンバンバン
めぐさん産まれも育ちも埼玉県です。
私は「どれにしようかな・天の神様の言う通り・あべべのべ・鉄砲打ってバンバンバン・もひとつおまけにバンバンバン・柿の種!」でしたよ〜(^^)
うとさんどちらにしようかな〜♪の後は母さんのいうと・お・り〜・・・でした。
ちなみに徳島県ですが、鉄砲撃ってばんばんばん・・・といっている子もいます。
Pepperさんいろいろあって面白い!えー、30年ほど前、長野市の小学校で言っていたのは、
"どれにしようかな、神様のゆうとおり、ルルルノル"でした。
たけうまさんどちらにしようかな 神様の言うとおり 隣のおじさんに よくよく聞けば分かります なのなの茄子の種はおいしいな。
札幌で30年位前に言っていました。
ナナちゃん「どちらにしようかな、天の神様の云う通り、ぷりっ、ぷりっ、ぷり、ぷり、ぷり、柿の種」と母に教わりました。
神戸市に住んでましたが、両親は大坂出身です。子供の頃、迷った時によく使いましたが、結局は、最初から心に決めてた方を選んだ記憶が・・・。いったいなんだったんだろ?
SAYAKAPAPAさん7回引越しした経験から全国各地の"どちらにしようかな"
パパ(神奈川県・藤沢市)
・・・神様の言うとお り なのなのな
ママ(静岡県・静岡市)
・・・天の神様の言うとおり ぎっこんばったん ぎっこんばったん 青豆 赤豆 天の豆
子供(愛知県・名古屋市)
・・・天の神様の言うとおり 鉄砲撃ってバンバンバン もひとつおまけにバンバンバン
子供(兵庫県・宝塚市)
・・・天の神様の言うとおり 『豆が付いていたような気がしたけど忘れちゃった』
akkyさん私が覚えてるのは
♪どちらにしようかな かみさまのいうとおり うらからまわってさんばんめ まだきまりません もうきまりした いち に さん
(どこにどう漢字が当てはまるのかわからないので 誤読防止のため すべて平仮名表記とさせてもらいました)
・・・だったかなぁ〜 と思います。たくさ〜んの回答がありますが、地方による差があるのですかね やっぱ・・・?!
ちなみに 子供のころは 富山県の呉西地方 です。
道産子さん私達の間では、「どちらにしようかな、神様の言うとおり、なのなのなすびの言う通り、鉄砲うってバンバンバン」ですよ。
(ちなみに2個以上あるときは、どれにしようかな・・・� ��略 になります。)
ここほれさんうちのほうでは、
「どちらにしようかな 神様の言うとおり さらなめろ 柿の種 鶴と亀がすべった 後ろの正面だあれ」でした。
さらなめろは、「皿」なのか、「さあ」の間違いかはわかりません。あと、「柿の種る」といういいかたもありました。
ぴろしさん私の出身地(神奈川)では(時代によっても違うのでしょうが…)、
どれにしようかな てんのかみさまのいうとおり(天の神様の言う通り) なのなのかぼちやのいうとうり(ナノナノ南瓜の言う通り)でした。
ロビタさんどちらにしようかな・天の神様のゆうとおり・芽が出て ふくらんで はーなが咲いたら・じゃんけんぽい・あいこ� �しょ
のんさん「どれにしようかな〜神様と仏様の言うとおりっ」
石川県のななさん、わたしも仏様と言いますょ。山梨県の長野県よりの出身です。
うみくん私の田舎の愛媛では
「どちらにしようかな?裏のおいべっさんに聞いたらよくわかる。太鼓を打ってもドン!鉄砲撃ってもドン!チュン・チュクリンのチュンチュン!」
でした。ちなみに「おいべっさん」とは多分「えべっさん」の事だと思います。何分ほんとにど田舎かなもので・・・
もちおさん静岡県浜松市では
「天の神様のいうとおり、りすりすこりす鉄砲うってばんばんばんっ♪」でしたっ★リスでも残酷なのに子リスを撃っちゃうなんて・・・
小夢咲★さん私は昔っからこうです(^.^)
『どれにしようかな?天の神様の言う通り!鉄砲打って、死んじゃった、バッキュン、バッキュン、バッキュンキュン、なのなのな、ヤギの豆クソ臭いな、1・2・3・4・5・6・7・8・9・10!!!!!!!』 これって、ホントに正答あるんですか!?
なっかんさんどちらにしようかなそれは天の神様の言うとおり。パン屋のおじさんがへをこいた。ぷっぷっぷっぷっぷっぷっぷっぷっぷっ 岡山県津山市小学5年生です。
znkmさん山口県萩市。
「どれにしようかな、神様の言うとおり、赤とんぼ、白トンボ、けけけのけむし!」
新説?絶対コレだった・・。